‘Fotoğrafın Öncesi/Sonrası Stop-motion Film Atölyesi’

Haydi albümler tozlu raflardan çıksın!

13 Metrekare ‘Fotoğrafın Öncesi-sonrası Stop-motion Film Atölyesi’ başlıyor!

Atölye, sizlerin aile albümlerinizden seçtiğiniz fotoğraflar üzerinden kentin belleğini stop-motion videolar ile yeniden üretmeyi hedefliyor. Sanatçılar, Evrim Kavçar, Berat İlk ve Arda Erdikmen’in de katılımıyla gerçekleşecek olan 3 farklı atölye çalışması ve sanat oturumları ile tarihte bir ana referans veren fotoğrafın öncesi ve sonrasını içerecek üretimlerin o anın parçası olduğu yaşamsal sürekliliği ortaya koyması, görünür kılınması planlanıyor. Fotoğrafın belgelediği an, kentin belli mekanları ve dönemin sosyo-kültürel durumuna dair de ipuçlarını içerir söylemiyle ortaya çıkan atölye, mekansal ve sosyo-kültürel fragmanlar oluşturacak olan stop-motion videolar ile kentin alternatif belleğini yeniden oluşturmaya çalışıyor.

Atölyeye başvurmak için buradan başvuru formunu indirip, doldurarak info@13metrekare.org adresine göndermeniz yeterli. Başvuru için son tarih 1 Ekim! Katılımcı sayısı 20 ile sınırlıdır.

Üretilen işler bir gece sokaklarda gösterilecek ve sonrasında Mardin Müzesi Sanat Galerisi ve Mardin Artuklu Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Binasında sergilenecektir.

Başvurularınızı bekliyoruz!

13 Metrekare Sanat Kolektifi

Bu proje Kültür için Alan desteğiyle gerçekleşmektedir.

Reklamlar

Stop-Motion Atölyesi Kültür için Alan Desteği aldı! / Stop-motion Film Workshop has been funded by Space of Culture!

‘Fotoğrafın öncesi-sonrası’ temalı stopmotion film atölyeleri projemiz Kültür için Alan desteğini alan projeler arasında yer aldı! Bu Ekim’den itibaren düzenlenecek olan atölye ‘Kayıt’ projemizin de devamında aile albümlerinden seçilen fotoğrafların o anın öncesi ve sonrasını da hikayeleştiren filmler halinde yeniden üretimleri ile kentin hafızasını yeniden üretecek. Takipte kalın! Buradan da takip edebilirsiniz. https://kulturicinalan.com/projects/

Our project proposal ‘Before and After the Photograph’Stop-motion Film Project has been entitled among the winners of the Spaces of Culture fund. With three consecutive stop-motion film workshops that will animate the family photographs of the attendants it is aimed to create an alternative way to look at the history of the city. The workshops start will start in October 2019. Follow us!You can also follow https://spacesofculture.com/projects/

stopmotionhareketliposter from 13 Metrekare Sanat Kollektifi on Vimeo.

‘Kayıt’ Projesi/ ‘The Recording’ Project

Tüyap Artist 2018 Sergisine davet edilen 13Metrekare Sanat Kolektifi, sergiye Mardin’de ve çevresinde yaşayan ailelerin albümlerinden fotoğrafların ve ve bu fotoğrafların sözlü hikayelerin toplanması ile sürdürdüğü arşiv/araştırma projesinin bir parçası olan bir çalışma ile katıldı. Mardin’de yaşanan kadın odaklı 3 farklı hikaye ile ortaya çıkan çalışma, video enstallasyon, fotoğraf ve ses enstallasyonları ile izleyici karşısına çıktı.

13Metrekare Art Collective was invited to the Artist 2018 Exhibition which took place in TÜYAP, Istanbul. We attended to the exhibition with a work composed of 3 stories belonging to women who once lived in Mardin. It is a part of our research project ‘The Recording’ which aims to collect and archive photographs from the family albums of the locals and their stories in order to document an alternative history of the city.

13metrekare tuyap from 13 Metrekare Sanat Kollektifi on Vimeo.

kayıt-poster

13-1 Stop-Motion Film Gecesi/ 13-1 Stop-motion film night

13Metrekare tarafından organize edilen stop-motion film atölyelerinde üretilen kısa filmler 28 Nisan Cumartesi saat 19:45-22:45 arası kentin 4 farklı noktasında eş zamanlı olarak gösteriliyor! Göstermler eş zamanlı olarak Zinciriye Merdivenler, Marangozlar Kahvesi, Zahit Mungan Damı ve Cumhuriyet Meydanı Kahve Terası’nda!

The outcomes of the stop-motion workshops organized by 13Metrekare Art Collective is going to be screened from on April 28th from 19:45 to 22:45 in 4 different spots in the old city of Mardin. The screening locations are Zinciriye Stairs, Marangozlar Coffeshop, Zahit Mungan roof terrace and Cumhuriyet Sq Coffesho terrace. The screenings will be synchronous and free.

13metrekarecizgianimasyon from 13 Metrekare Sanat Kollektifi on Vimeo.

‘Kayıt’ için Çağrı/Open Call for ‘The Recording’ Project

13 Metrekare Sanat Kolektifi Araştırma Projesi

 

“O fotoğraflar bizim olmadığımız zamanları aktarır bize.

Tanımadığımız yakınlarımızı, bizi beklemeden gidenleri.”

 

“Kayıt”, 13 Metrekare Sanat Kolektifi’nin yürüttüğü bir araştırma projesidir. Projenin amacı, Mardin’de 1900’lerin başından 2000’lere kadar çekilen, çoğu aile albümlerinde onlarca yıldır duran, gün yüzüne çıkmamış fotoğrafların ortaya çıkarılıp kayıt altına alınması yoluyla şehrin belleğinin yeniden üretilip, korunarak topluma ve şehrine geri sunulmasıdır. Bu doğrultuda proje kapsamında, Mardin ve çevresinde (1992 sınırlarında Mardin’e bağlı ilçeler Cizre, Silopi, Gercüş, İdil ve Hasankeyf dahil) yaşamış ve hâlâ yaşamakta olan ailelerin albümlerine erişilerek, o fotoğrafların toplanması, fotoğrafın çekildiği ânın doğrudan hikâyesi ile o döneme ait anılar ve hikâyelerin video kaydı, sesli ve yazılı kayıt olarak belgelenmesi yoluyla bir arşiv oluşturulmaktadır. Arşivde biriken malzemenin niteliği doğrultusunda 6 aylık ya da 1 yıllık ara dönemlerde fotoğraf, video ve ses yerleştirmeleri içeren sergiler ile araştırmanın toplum ile paylaşılması planlanmaktadır. Ayrıca ve en önemlisi, oluşturulmakta olan bu özgün arşivin ve ondan üretilecek akademik üretimlerin, yazılı tarihe alternatif olarak dönemin tarihine, bölgedeki insanların yaşanmışlıklarına dair alternatif bir tarih anlatısı oluşturmak üzere bizlere ve araştırmacılara önemli bir kaynak, ardalan sunacağı düşünülmektedir.

Mardin ve çevresinde binlerce yıl birlikte yaşamış, komşuluk yapmış ve hâlâ yapmakta olan, bir kısmı ise göçlerle dünyanın dört bir yanına dağılmış bu toprakların insanlarını yeniden yan yana getirme amacı ile yola çıkan proje, adını Murathan Mungan’ın Dönmek şiirindeki “Neresi Sıla Bize, Neresi Gurbet” dizesinden almaktadır. O günlerin yaşanmışlıklarından elimizde kalan tek şey fotoğraflardır. “Fotoğraflar yitirilmiş anları belgeler.” (Mungan, 2016). Bu doğrultuda, fotoğraflar ve fotoğrafların sahipleri ortak hafızayı yeniden üretmeyi ve arşivlemeyi hedefleyen bu araştırma için en vazgeçilmez verilerdir.

Farklı kültür, etnik yapı ve inançdan gelen insanlar, Mardin ve çevresinde tarih boyunca bir arada var olmuş ve olmaktadırlar. Bu kültür çeşitliliğinin izlerinin ve bir arada varoluş hikâyelerinin bir arşivle yeniden bir araya getirileceği bu çalışma, alana ilgi duyanlara ve bu konudaki literatüre önemli bir katkı sunacaktır.

FOTOĞRAFLARINIZI BİZE NASIL ULAŞTIRABİLİRSİNİZ?

Aile albümlerinizdeki fotoğraflardan kullanmamıza müsade ettiğiniz fotoğrafları tarih ve varsa hikâyesini de ekleyerek scan edip (taratıp) info@13metrekare.org adresine gönderebilirsiniz. Telefonda scan edecekseniz CamScanner uygulamasını indirip, uygulamaya girerek fotoğraf çeker gibi tarayıp pdf veya tiff formatlarında bize yollayabilirsiniz. Bir tarayıcıda taratacaksanız 600 dpi çözünürlükte tiff formatında taratarak da gönderebilirsiniz. Taratma imkanınız yoksa bizlere 0 507 3419915 numaralı telefonu arayarak ulaşabilir ve fotoğraflarınızı taratmak üzere bize iletebilirsiniz. Taradıktan sonra fotoğraflarınız size geri iletilecektir.

Şimdiden çok teşekkür ederiz.

Araştırma projesinin tam metnine buradan ulaşabilirsiniz.

13Metrekare Sanat Kolektifi